Humanitarna pomoć žrtvama poplava

Od 18. maja 2014. godine aktivan je PayPal račun preko koga je moguće uplatiti humanitarnu pomoć za žrtve poplava u Republici Srbiji.

Humanitarnu pomoć žrtvama poplava u Srbiji moguće je uplatiti i preko PayPal servisa iz 193 zemlje i regiona, na adresi floodrelief.gov.rs.

DINARSKI RAČUN: 840-3546721-89, SVRHA UPLATE: otklanjanje posledica vanrednih okolnosti – poplave

NAMENSKI DEVIZNI RAČUN: 01-504619-100193230-000000-0000

Račun pripada diplomatskom predstavništvu Srbije u Briselu odakle se novac direktno prebacuje na račun Vlade Republike Srbije namenjen pomoći ugroženima od poplava.

Aide humanitaire pour les victimes des inondations en Serbie

Depuis le 18 mai 2014 le compte PayPal est activé afin de faire le virement pour l’aide humanitaire en faveur des victimes des inondations en Serbie.

L’aide humanitaire pour les victimes des inondations en Serbie peut être payée par service  PayPal  à partir de 193 pays et régions, sur l’adresse  floodrelief.gov.rs.

Le compte appartient à la représentation diplomatique de Serbie à Bruxelles d’où les moyens sont transférés directement sur le compte du Gouvernement de la République de Serbie  en faveur des sinistrés par les inondations.

Гуманитарную помощь жертвам наводнения в Сербии  

С 18 мая  2014 года был активирован   PayPal  счет,  на который можно перечислять гуманитарную помощь для жертв наводнения в Республике Сербии из 193 стран  и регионов.

Гуманитарную помощь жертвам наводнения в Сербии  можно перечислить и с помощью  PayPal  системы из 193 стран и регионов, по адресу floodrelief.gov.rs.

Счёт принадлежит дипломатическому представительству  Сербии в Брюсселе, откуда все средства напрямую переводятся на счёт Правительства Республики Сербии, который  направлен на помощь пострадавшим от наводнения.

Humanitäre Hilfe für Flutopfer in Serbien

Ab 18. Mai 2014. ist ein PayPal Konto aktiv, durch das es möglich ist, die humanitäre Hilfe für die Flutopfer in der Republik Sebien einzuzahlen. 

Man kann auch die humanitäre Hilfe für die Flutopfer in Serbien über PayPal aus 193 Ländern und Regionen auf die Adresse floodrelief.gov.rs einzahlen. 

Das Konto gehört zu den diplomatischen Vertretung von Serbien in Brüssel, von dem wird das Geld direkt auf das Konto von der Regierung der Republiken Serbien für die Hilfe für Flutopfer überwiesen.

L'assistenza umanitaria alle vittime delle inondazioni in Serbia 

Dal 18 maggio 2014. è attivo un conto PayPal tramite si possono effettuare le donazioni per le vittime delle indonazioni nella Republica di Serbia.

L'assistenza umanitaria alle vittime delle inondazioni in Serbia è possibile donare tramite il servizio PayPal da 193 paesi e regioni, sul l'indirizzo floodrelief.gov.rs.

Il conto appartiene alla rappresentanza diplomatica della Serbia a Bruxelles dove le donazioni si trasferirono direttamente sul conto del Governo della Repubblica di Serbia per gli aiuti alle vittime delle alluvioni. 

poplava poplava poplava

poplava poplava

poplava poplava

poplava poplava

poplava poplava poplava